Les Dépossédés

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Les Dépossédés Details

Publié en 2009 en Suède où il rencontra un grand succès après avoir créé l'événement à Francfort, lauréat du prix August-Strindberg (l'équivalent suédois du Goncourt), en cours de traduction dans 25 pays, Les Dépossédés, le roman exceptionnel de Steve Sem-Sandberg, paraît aujourd'hui en France.De 1940 à 1944, le ghetto de Lód? est placé sous la direction de Mordechai Chaim Rumkowski, président du Conseil juif. Contrôlé strictement par l'administration allemande, le Conseil juif dirige tous les aspects de la vie quotidienne dans le ghetto : police, justice, santé, travail, alimentation. Convaincu que, si les juifs se rendent indispensables à l'effort de guerre allemand, ils seront épargnés, Rumkowski transforme le ghetto en un immense atelier super productif. Pris au piège de sa logique, il sacrifie les inadaptés et les indésirables. Il se mue ainsi, consciemment ou non, en un très efficace rouage de la machine d'extermination nazie. En septembre 1942, il prononce un discours insoutenable pour exhorter les parents à livrer leurs enfants de moins de neuf ans, incapables de travailler. Les trahisons et les efforts de Rumkowski furent vains : en 1944, Himmler donna l'ordre de " liquider " le ghetto. Il ne restera qu'un peu plus de 800 survivants sur une population ayant dépassé les 250 000 habitants. Traître pour certains, héros pour d'autres, le personnage très controversé de Rumkowski suscite de nombreuses interrogations sur la dignité, l'abjection et la survie.Pour écrire ce roman, Sem-Sandberg s'est inspiré des archives du ghetto de Lód?. Y étaient collectés quantité de faits officiels concernant le ghetto, mais aussi des informations interdites cachées par les résistants, comme des bulletins de guerre alliés, des cartes des fronts, des journaux intimes. Privilégiant une écriture sobre ponctuée de purs moments de poésie, tantôt vague de fond ressassant les événements de 1942, tantôt mélodie vibrante d'émotion, Sem-Sandberg fait le pari de la littérature. En montrant que le roman peut rendre compte de la Shoah, il se pose en héritier d'une autre manière d'accomplir le devoir de mémoire : il n'est pas témoin, mais il est passeur. Sans témoin l'Histoire perd son sens ; sans passeur, elle s'efface.

Reviews

Un très bon livre - un vrai roman même si pour l'écrire l'auteur s'est inspiré des archives du ghetto de Lodz. Tous les personnages ont réellement existé. Je ne vais pas me lancer dans l'historique de ce ghetto ;il ne devait exister qu'une année mais grâce ou à cause de son chef juif Chaim Rumkowski - personnage très contesté - qui l'a transformé en un immense camp de travail hyper productif, soutenant l'effort de guerre nazi, il n'a été liquidé qu'en août 1944.Entre temps, le "roi" Chaim, livra aux nazis les malades, les vieillards et les enfants.On pense qu'il savait ce qui les attendait.Personnage assoiffé du pouvoir,croyant pouvoir manipuler les nazis,il aimait parler de ses juifs, de ses entreprises, de son ghetto. Il alla jusqu'à battre sa propre monnaie " les rumkies " et édita les timbres à son effigie. Sa police juive fut puissante et brutale, ses tribunaux étaient sévères allant jusqu'à faire déporter les ouvriers. Les personnages apparaissent puis disparaissent au fil du livre - Rumkowski , très présent au début, devient moins présent après la chute de sa " cour". Quant aux autres , ils sont déportés, meurent de faim etc; n'oublions pas qu'il s²agit des personnes ayant vraiment existé.j' étais très choquée, en apprenant que Rumkowski abusait sexuellement de ses orphelins. Etait-ce un pédophile ou montrait-il de cette façon sa puissance?/ c'est l'opinion de l'une de ses victimes/.En tout cas, je vous conseille la lecture de ce roman, je dis bien "roman"; une oeuvre puissante et bouleversante.